viernes, 9 de marzo de 2012

Reconciliación y nueva evangelización


AUDIENCIA A LOS PARTICIPANTES EN EL CURSO SOBRE EL FORO INTERNO PROMOVIDO POR LA PENITENCIARÍA APOSTÓLICA.
Entre el 5 y el 9 de marzo de 2012 se ha desarrollado en el Palacio de la Cancillería en Roma el XXIII Curso sobre el Foro Interno promovido por la Penitenciaría Apostólica.

Con ocasión de la conclusión del Congreso, a las 12 horas del día de hoy, 9 de marzo de 2012, en el Aula Pablo VI, el Santo Padre Benedicto XVI ha recibido en audiencia a los participantes en el Curso Sobre El Foro Interno, y después del saludo del Penitenciario Mayor, Cardenal Manuel Monteiro de Casto, el Papa ha dirigido a los presentes el discurso que traemos a continuación:


·  DISCURSO DEL SANTO PADRE

Queridos Amigos:
Estoy muy contento de encontraros con motivo del Curso anual sobre el Foro Interno, que organiza la Penitenciaría Apostólica. Dirijo un saludo cordial al Cardenal Manuel Monteiro de Castro, Penitenciario Mayor, que, por primera vez en esta calidad, ha presidido vuestras sesiones de estudio, y le agradezco las cordiales expresiones que ha querido dirigirme. Saludo igualmente a Mons. Gianfranco Girotti, Regente, al personal de la Penitenciaría y a cada uno de vosotros, que, con vuestra presencia, reclamáis a todos la importancia que tiene para la vida de fe el Sacramento de la Reconciliación, haciendo evidente tanto la necesidad permanente de una adecuada preparación teológica, espiritual y canónica para poder ser confesores, como, sobre todo, el vínculo constitutivo que existe entre celebración sacramental y anuncio del Evangelio.
Los sacramentos y el anuncio de la Palabra, en efecto, no deben nunca ser concebidos como separados, sino, por el contrario, “Jesús afirma que el anuncio del Reino de Dios es la finalidad de su misión; este anuncio, sin embargo, no es sólo un ‘discurso’, sino incluye, al mismo tiempo, su mismo actuar; los signos, los milagros que Jesús realiza indican que el Reino viene como realidad presente y que coincide finalmente con su persona misma, con el don de sí. […] El sacerdote representa a Cristo, el enviado del Padre, y continúa su misión, mediante la ‘palabra’ y el ‘sacramento’, en esta totalidad de cuerpo y alma, de signo y palabra” (Udienza generale, 5 maggio 2010). Precisamente esta totalidad, que hunde sus raíces en el misterio mismo de la Encarnación, nos sugiere que la celebración del Sacramento de la Reconciliación es ella misma anuncio y, por lo mismo, camino que se ha de recorrer para la obra de la nueva evangelización.
¿En qué sentido entonces la Confesión sacramental es “camino” para la nueva evangelización? Ante todo, porque la nueva evangelización saca la savia vital de la santidad de los hijos de la Iglesia del camino diario de conversión personal y comunitaria para configurarse siempre más profundamente a Cristo. Y existe un estrecho vínculo entre la santidad y el Sacramento de la Reconciliación, como ha sido testimoniado por todos los Santos de la historia. La conversión real de los corazones, que es abrirse a la acción transformante y renovadora de Dios, es el “motor” para toda reforma y se traduce en una verdadera fuerza evangelizadora. En la Confesión el pecador arrepentido, gracias a la acción gratuita de la Misericordia divina, es justificado, personado y santificado, abandona el hombre viejo para revestirse del hombre nuevo. Sólo quien se ha dejado renovar profundamente por la Gracia divina, puede llevar en sí mismo, y por eso mismo anunciar la novedad del Evangelio. El beato Juan Pablo II, en la Carta apostólica Novo Millenio ineunte afirmaba: “Una renovada intrepidez pastoral vengo, pues, a pedir a fin de que la pedagogía cuotidiana de las comunidades cristianas sepa proponer de modo persuasivo y eficaz la práctica del Sacramento de la Reconciliación” (n. 37). Deseo respaldar este llamamiento, en la conciencia de que la nueva evangelización debe hacer conocer al hombre de nuestro tiempo el rostro de Cristo “como misterio de la piedad, aquel en quien Dios nos muestra su corazón compasivo y nos reconcilia plenamente consigo. Es a este rostro de Cristo al que debemos hacer descubrir también por medio del Sacramento de la Penitencia” (ibidem).  
En una época de emergencia educativa, en la que el relativismo somete a discusión la posibilidad misma de una educación comprendida como una introducción progresiva en el conocimiento de la verdad, en el sentido profundo de la realidad, y, en consecuencia, como progresiva introducción a la relación con la Verdad que es Dios, los cristianos están llamados a anunciar con vigor la posibilidad del encuentro entre el hombre de hoy y Jesucristo, en quien Dios se ha hecho de tal manera cercano que se lo puede ver y escuchar. En esta perspectiva el Sacramento de la Reconciliación, que toma sus motivaciones de una mirada a la condición existencial propia y concreta, ayuda de manera singular a aquella “apertura del corazón” que permite volver la mirada a Dios a fin de que entre en la vida. La certeza de que Él está cercano y en su misericordia se fija en el hombre, incluso en quien está comprometido en el pecado, para sanar sus enfermedades con la gracia del Sacramento de la Reconciliación, es siempre una luz de esperanza para el mundo.
Queridos sacerdotes y queridos diáconos que os preparáis para el Presbiterado: en la administración de este Sacramento os es dada, u os será dada la posibilidad de ser instrumentos de un siempre renovado encuentro de los hombres con Dios. Cuantos se dirigirán a vosotros, precisamente pos su condición de pecadores, experimentarán en sí mismos un deseo profundo: deseo de cambio, petición de misericordia, y, en definitiva, deseo de que vuelva a ocurrir, por medio del Sacramento, el encuentro y el abrazo con Cristo. Seréis, por lo tanto, colaboradores y protagonistas de tantos posibles “nuevos comienzos” cuantos serán los penitentes que se os acercarán, teniendo presente que el auténtico significado de toda “novedad” no consiste tanto en el abandono o en la eliminación del pasado, cuanto en el acoger a Cristo y en el abrirse a su Presencia, siempre nueva y siempre capaz de transformar, de iluminar todas las zonas de oscuridad y de abrir continuamente un nuevo horizonte. ¡La nueva evangelización, entonces, parte también del Confesionario! Es decir, parte del misterioso encuentro entre la inexhaustible pregunta del hombre, signo en él mismo del Misterio Creador, y la Misericordia de Dios, única respuesta adecuada a la necesidad humana de infinito. Si la celebración del Sacramento de la Reconciliación fuera esto, si en ella los fieles hicieran experiencia real de aquella Misericordia que Jesús de Nazaret, Señor y Cristo, nos ha dado, entonces llegarán a ser testigos creíbles de aquella santidad, que es la finalidad de la nueva evangelización.
Todo esto, queridos amigos, se es verdad para los fieles laicos, adquiere todavía un mayor relieve para cada uno de nosotros. El ministro del Sacramento de la Reconcililación colabora en la nueva evangelización renovando él mismo, el primero, la conciencia de su propio ser penitente y de la necesidad de acercarse al perdón sacramental, a fin de que se renueve aquel encuentro con Cristo que, habiéndose iniciado en el Bautismo, ha encontrado una específica y definitiva configuración en el Sacramento del Orden. Este es mi deseo para cada uno de vosotros: la novedad de Cristo sea siempre el centro y la razón de vuestra existencia sacerdotal, a fin de que quien os encuentre pueda proclamar, por medio de vuestro ministerio, como Andrés y Juan: “Hemos encontrado al Mesías” (Jn 1,41). De esta manera, toda Confesión, de la que cada cristiano saldrá renovado, representará un paso delante de la nueva evangelización. María, Madre de Misaricordia, Refugio para nosotros pecadores, y Estrella de la nueva evangelización acompañe nuestro camino. Os agradezco de corazón y con gusto os imparto mi Bendición Apostólica.    
[00328-01.01] [Testo originale: Italiano]
Traductor: Iván F. Mejía Alvarez.

Matrimonio, ética sexual y castidad

VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DE LOS EXCELENTÍSIMOS MIEMBROS DE LA CONFERENCIA DE LOS OBISPOS CATÓLICOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (REGIONES VII-IX) , 09.03.2012


A las 11,30 de esta mañana, el Santo Padre Benedicto XVI se ha reunido con los Exmos. Miembros de la Conferencia de los Obispos Católicos de los Estados Unidos de América, a quienes está recibiendo en estos meses, en audiencias separadas, con ocasión de la Visita "ad limina Apostolorum" (Regiones VII, VIII y IX).
Después de un saludo de homenaje por parte de S. E. Mons. John Clayton Nienstedt, Arzobispo de San Pablo y Minneapolis, en nombre de los Obispos de la VIII Región, el Papa dirigió a los presentes el discurso que publicamos seguidamente (en inglés):


  • DISCORSO DEL SANTO PADRE


  • Dear Brother Bishops,
    I greet all of you with fraternal affection on the occasion of your visit ad limina Apostolorum. As you know, this year I wish to reflect with you on certain aspects of the evangelization of American culture in the light of the intellectual and ethical challenges of the present moment.
    In our previous meetings I acknowledged our concern about threats to freedom of conscience, religion and worship which need to be addressed urgently, so that all men and women of faith, and the institutions they inspire, can act in accordance with their deepest moral convictions. In this talk I would like to discuss another serious issue which you raised with me during my Pastoral Visit to America, namely, the contemporary crisis of marriage and the family, and, more generally, of the Christian vision of human sexuality. It is in fact increasingly evident that a weakened appreciation of the indissolubility of the marriage covenant, and the widespread rejection of a responsible, mature sexual ethic grounded in the practice of chastity, have led to grave societal problems bearing an immense human and economic cost.
    Yet, as Blessed John Paul II observed, the future of humanity passes by way of the family (cf. Familiaris Consortio, 85). Indeed, "the good that the Church and society as a whole expect from marriage and from the family founded on marriage is so great as to call for full pastoral commitment to this particular area. Marriage and the family are institutions that must be promoted and defended from every possible misrepresentation of their true nature, since whatever is injurious to them is injurious to society itself" (Sacramentum Caritatis, 29).
    In this regard, particular mention must be made of the powerful political and cultural currents seeking to alter the legal definition of marriage. The Church’s conscientious effort to resist this pressure calls for a reasoned defense of marriage as a natural institution consisting of a specific communion of persons, essentially rooted in the complementarity of the sexes and oriented to procreation. Sexual differences cannot be dismissed as irrelevant to the definition of marriage. Defending the institution of marriage as a social reality is ultimately a question of justice, since it entails safeguarding the good of the entire human community and the rights of parents and children alike.
    In our conversations, some of you have pointed with concern to the growing difficulties encountered in communicating the Church’s teaching on marriage and the family in its integrity, and to a decrease in the number of young people who approach the sacrament of matrimony. Certainly we must acknowledge deficiencies in the catechesis of recent decades, which failed at times to communicate the rich heritage of Catholic teaching on marriage as a natural institution elevated by Christ to the dignity of a sacrament, the vocation of Christian spouses in society and in the Church, and the practice of marital chastity. This teaching, stated with increasing clarity by the post-conciliar magisterium and comprehensively presented in both the Catechism of the Catholic Church and the Compendium of the Social Doctrine of the Church, needs to be restored to its proper place in preaching and catechetical instruction.
    On the practical level, marriage preparation programs must be carefully reviewed to ensure that there is greater concentration on their catechetical component and their presentation of the social and ecclesial responsibilities entailed by Christian marriage. In this context we cannot overlook the serious pastoral problem presented by the widespread practice of cohabitation, often by couples who seem unaware that it is gravely sinful, not to mention damaging to the stability of society. I encourage your efforts to develop clear pastoral and liturgical norms for the worthy celebration of matrimony which embody an unambiguous witness to the objective demands of Christian morality, while showing sensitivity and concern for young couples.
    Here too I would express my appreciation of the pastoral programs which you are promoting in your Dioceses and, in particular, the clear and authoritative presentation of the Church’s teaching found in your 2009 Letter Marriage: Love and Life in the Divine Plan. I also appreciate all that your parishes, schools and charitable agencies do daily to support families and to reach out to those in difficult marital situations, especially the divorced and separated, single parents, teenage mothers and women considering abortion, as well as children suffering the tragic effects of family breakdown.
    In this great pastoral effort there is an urgent need for the entire Christian community to recover an appreciation of the virtue of chastity. The integrating and liberating function of this virtue (cf. Catechism of the Catholic Church, 2338-2343) should be emphasized by a formation of the heart, which presents the Christian understanding of sexuality as a source of genuine freedom, happiness and the fulfilment of our fundamental and innate human vocation to love. It is not merely a question of presenting arguments, but of appealing to an integrated, consistent and uplifting vision of human sexuality. The richness of this vision is more sound and appealing than the permissive ideologies exalted in some quarters; these in fact constitute a powerful and destructive form of counter-catechesis for the young.
    Young people need to encounter the Church’s teaching in its integrity, challenging and countercultural as that teaching may be; more importantly, they need to see it embodied by faithful married couples who bear convincing witness to its truth. They also need to be supported as they struggle to make wise choices at a difficult and confusing time in their lives. Chastity, as the Catechism reminds us, involves an ongoing "apprenticeship in self-mastery which is a training in human freedom" (2339). In a society which increasingly tends to misunderstand and even ridicule this essential dimension of Christian teaching, young people need to be reassured that "if we let Christ into our lives, we lose nothing, absolutely nothing, of what makes life free, beautiful and great" (Homily, Inaugural Mass of the Pontificate, 24 April 2005).
    Let me conclude by recalling that all our efforts in this area are ultimately concerned with the good of children, who have a fundamental right to grow up with a healthy understanding of sexuality and its proper place in human relationships. Children are the greatest treasure and the future of every society: truly caring for them means recognizing our responsibility to teach, defend and live the moral virtues which are the key to human fulfillment. It is my hope that the Church in the United States, however chastened by the events of the past decade, will persevere in its historic mission of educating the young and thus contribute to the consolidation of that sound family life which is the surest guarantee of intergenerational solidarity and the health of society as a whole.
    I now commend you and your brother Bishops, with the flock entrusted to your pastoral care, to the loving intercession of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph. To all of you I willingly impart my Apostolic Blessing as a pledge of wisdom, strength and peace in the Lord.
    [00327-02.01] [Original text: English]
    http://press.catholica.va/news_services/bulletin/news/28890.php?index=28890&lang=sp